| HOME |
カーニバルの揚げ菓子 その2 ファヴォルキ
ポンチキに続きカーニバル時期の揚げ菓子第2弾です。
今日作ったのはファヴォルキと呼ばれるポーランドの揚げ菓子。

甘くない薄いパイ生地を揚げて、たっぷり粉砂糖をふりかけた
シンプルなお菓子なのですがサクサクなのもあって一度食べ始めると
なかなか止まりません…。 ダイエットの敵。 (笑)
レシピはこちらのサイトのものをお借りしました。
http://www.e.okayama-u.ac.jp/~taguchi/kansai/fawor.htm

今日作ったのはファヴォルキと呼ばれるポーランドの揚げ菓子。

甘くない薄いパイ生地を揚げて、たっぷり粉砂糖をふりかけた
シンプルなお菓子なのですがサクサクなのもあって一度食べ始めると
なかなか止まりません…。 ダイエットの敵。 (笑)
レシピはこちらのサイトのものをお借りしました。
http://www.e.okayama-u.ac.jp/~taguchi/kansai/fawor.htm

カーニバルの揚げ菓子
ただいまこちらはカーニバル真っ只中です。
今日はこの地域で仮装パレードが出ていたみたいでにぎやかな
音楽と仮装してパレードにお菓子拾いに行く人々をキッチンの
窓から横目で見ながらカーニバルのお菓子、ベルリーナーを揚げて
いました。
先週の木曜日のネクタイ切りで知られる「女のカーニバル/老婆の木曜日」、
から始まって「チューリップの日曜日」「バラの月曜日」「パンジーの
火曜日」と来て「灰の水曜日」にカーニバルが終わると人々は40日後の
イースターまで肉断ちをするという伝統から(今はやってる人は
ほとんどいないでしょうが…)カーニバル期間中は大いに肉を食べ
その副産物であるラードを使った揚げ菓子を食べるのが伝統になっています。
その中のお菓子のひとつ、ジャム入り揚げパンのベルリーナーです。
私はポーランドのポンチキのレシピで作ったのでドイツのものより
揚げ色が濃く、ちょっと濃厚な感じに仕上がっています。
生地にはお酒もちょっと入ってます。
普通は中に入れるジャムは酸味のあるサワーチェリーやプラムなの
ですが今日はブルーベリーにしてみました。 が、ちょっと甘ったるく
なりすぎてしまったかも…やっぱり酸味のある方が合いますね。

今日はこの地域で仮装パレードが出ていたみたいでにぎやかな
音楽と仮装してパレードにお菓子拾いに行く人々をキッチンの
窓から横目で見ながらカーニバルのお菓子、ベルリーナーを揚げて
いました。
先週の木曜日のネクタイ切りで知られる「女のカーニバル/老婆の木曜日」、
から始まって「チューリップの日曜日」「バラの月曜日」「パンジーの
火曜日」と来て「灰の水曜日」にカーニバルが終わると人々は40日後の
イースターまで肉断ちをするという伝統から(今はやってる人は
ほとんどいないでしょうが…)カーニバル期間中は大いに肉を食べ
その副産物であるラードを使った揚げ菓子を食べるのが伝統になっています。
その中のお菓子のひとつ、ジャム入り揚げパンのベルリーナーです。
私はポーランドのポンチキのレシピで作ったのでドイツのものより
揚げ色が濃く、ちょっと濃厚な感じに仕上がっています。
生地にはお酒もちょっと入ってます。
普通は中に入れるジャムは酸味のあるサワーチェリーやプラムなの
ですが今日はブルーベリーにしてみました。 が、ちょっと甘ったるく
なりすぎてしまったかも…やっぱり酸味のある方が合いますね。

トルテリーニ作り
スモークサーモンが余っていたので思い立ってこんなものを
作ってみました。
というのも市販のトルテリーニ、美味しそうなのに中に何が入って
いるかわかったもんじゃない!というダンナを持っているので
普段買えないんですよ…。 (涙)
実験気分で小麦粉と硬質小麦のグリッツ、卵と塩&オリーブオイル
少々を混ぜてこねてみる。 ちょっと硬そうだけど、それっぽい感じ
になったので生地を寝かせる間にフィリング作り。
フードプロセッサーにディル、スモークサーモンを入れて細かく
したら、そこにリコッタチーズを入れて混ぜ、味を調えただけ。
極めてシンプルです。
生地は普段ならパスタマシンを引っ張り出して来る所だけど掃除が
面倒な気分が先立ってしまったので地道に麺棒で伸ばしました。
切り分けてフィリングをのせた所。

成型してから乾燥させています。 (今日は食べないので)

全部でこんなに出来ました〜♪

さて、何のソースと食べようかな?
作ってみました。
というのも市販のトルテリーニ、美味しそうなのに中に何が入って
いるかわかったもんじゃない!というダンナを持っているので
普段買えないんですよ…。 (涙)
実験気分で小麦粉と硬質小麦のグリッツ、卵と塩&オリーブオイル
少々を混ぜてこねてみる。 ちょっと硬そうだけど、それっぽい感じ
になったので生地を寝かせる間にフィリング作り。
フードプロセッサーにディル、スモークサーモンを入れて細かく
したら、そこにリコッタチーズを入れて混ぜ、味を調えただけ。
極めてシンプルです。
生地は普段ならパスタマシンを引っ張り出して来る所だけど掃除が
面倒な気分が先立ってしまったので地道に麺棒で伸ばしました。
切り分けてフィリングをのせた所。

成型してから乾燥させています。 (今日は食べないので)

全部でこんなに出来ました〜♪

さて、何のソースと食べようかな?
| HOME |
- メールフォーム







