聖マルティン祭＆カーニバル

本日11月11日は聖マルティン祭＆カーニバルの始まりです。
マルティン祭(St. Martin)は子供達が自作のちょうちん(Laterne)を
下げて幼稚園などでパレードをしたり、夕方に近所の家々を回って
歌を歌い、お菓子をもらったりします。

うちにもちびっこ達が何人かやってきました。
最初の女の子2人組みはしっかり長い歌(何種類かある)を歌って
行ったけれどあとで回ってきた子達は短いのを歌っていたりしたので
やっぱり結構大変なのでしょう。　(笑)

カーニバルの方は地方によってファッシングとかファストナハトとか
色々な呼び方があるようですが、ここラインラント地方ではカーネバル
(Karneval)と呼んでいます。

こちらは毎年11月11日の11時11分に始まり、イースターの約40日前に
あたる灰の水曜日に終了するまで続きますが一番のハイライトは灰の
水曜日(Aschenmittwoch)の前の週の木曜日(老婆の木曜日 Altweiber
donnerstag）から次の週のバラの月曜日（Rosenmontag)、パンジーの
火曜日（Veilchendienstag)です。

今日は仮装した人々が市庁舎前などに集まって冗談会議やお祭り騒ぎ
などをしているようです。

この時期につき物の食べ物が人の形をしてパイプを持った甘めのパン、
Weckmannとカーニバルのお供のジャム入り揚げパンBerliner（Krapfen)
などで、パン屋さんの店先にしっかり並べられていました。

これは昔の写真ですが、会社で配っていたWeckmannです。
お砂糖とアーモンドスライスでコーティングされています。